All you need is a little lag and an Efficiency 5 pick and you too can edit your own roads! No longer shall Senior Staff members fret over the stressful road edits for such low pay! RIP Road
I would not recommend doing this, as I believe it would be considered an "exploit". It seems like a bug that should be reported, not used for personal benefit.
I wasn't for sure if the picture was even real or not, but I just wanted to warn him before staff cracked down on him xD.