When I try to use the nose on my property, it tells me "It's not cold enough to use this here...". I changed my residence biome to Frozen River. It still gives me this error. I've seen the snowmen on other properties, so it should be possible.
If you changed your biome, you need to unload the chunks for it to work, Also try to place some snow,