This just came to me now. Currently, when you try to repair starter armor in the Anvil it does not work. I think that there should be special villagers at the /shop that you trade with. You insert your Starter Item, and you insert 10 ingots. It will repair any damage to it and keep the special name. The price remains the same whether is is 1% damaged or 99.99% damaged.