That shows the staff on the forums. The only places on the forums that talk about people online INGAME are Jack's signatures, the servers page, and the Live Map.
I think it's usually just assumed it means forums, since it's right above a "Members Online" bit that's clearly inaccurate and since we ARE on the forums.
Comments on Profile Post by _REMOVED_87055