Here is another bug that I have found. I found it around the time the feature that would make your username turn red when it was fully typed in the chat came out... - I'm guessing nobody has come across it yet, so I'm reporting it here - This only happens when someone types your whole username twice in the chat Here's what it looks like to me: ..and here's what it looks like to other people:
http://track.empire.us/issue/EMC-549 Whellp, got the issue pinpointed, even with an easy fix which would just highlight your name once (but you get to keep the rest of the message). Fixing it correctly is proving a bit more difficult. haha
Known about it but always forgot to look into it due to no bug on tracker haha. Btw, you now have the ability to file the bug on Track directly yourself as a contributor - See contrib forum for Track access.