If you do it while signed in just click images in the top left. It should bring the screen that shows your pictures on the site and the buttons and whatnot to upload them.
lol for Minecraft? You'll have to open the %appdata% folder, go to .minecraft, find screenshots folder.