You're trying to connect to a 1.8.1 server with a different version of Minecraft. Refer to this guide to get connected: http://empireminecraft.com/threads/pre-releases-new-releases-and-emc.308/