Do a slot sign, laid out like this: VinnyB2663 1 B (price here) [ SLOT (how many you have in the chest I think?) ]
[slot1] put the horse in slot 1 and fill the rest of the chest with dirt. have a look at my horse shop and you will see how it is done.