We were using donkeys with chests to deliever items when it said we can't bring items back. Is this intentional or is this a bug?
If you were trying to fill their chests and then stable them, it won't work that way. Most likely done that way so people can't abuse it and use it like a vault.