Yes you can update It is safe this was a small update and the servers are already updated (not that it is rare for it to work like this where old clients work on the new server and new clients work on the old server, just because this update was mostly bug fixes)