There are still known issues of upgrading certain items inside shulker boxes. (I am trying to work on it still) It 'should' be completely safe to put new items in. I would discourage opening a vault page still, if you know it contains shulker boxes (and it hasn't been opened post update)
