I found a nice useful client side mod called Resourcify. This mod literally has no effect on game balance. Why? The only thing it does is to help you download and install mods. That's it. It can link you to GitHub, CurseForge or Modrinth. You can find the mod here: Resourcify - Minecraft Mod P.S. I haven't tested it out yet, but I plan to once EMC migrates to 1.21.
Never heard of that one. I came across Resoucify by chance and it looked like something that everyone could use.
This seems like something that falls under this clause on the Incompatible Mods page: This is not introducing anything to EMC gameplay specifically. It is just an in-game interface for browsing Modrinth. So it should not need to be explicitly approved.