The edit button was removed in the auctions to prevent "fraud". Is it not showing up in other places for you?
Sorry it's all or nothing on things like that. If you need to fix an error on it though, feel free to ask a mod.