Unfortunately, this is a Minecraft glitch involving custom items that oddly affects how they stack. It's an issue Aikar is aware of and will take care of if/when an opportunity comes for it.
it depends on the skeleton, most just drop 1-5 that count as a stack, but i have gotten 20 before. arrows from multiple skeletons wont stack together