Currently, when you do /tell (playername), and they are on DnD mode, It doesn't tell you until you try to type something. My suggestion is that it tells you they are on DnD right then, at the time you type /tell (playername) instead of making you type something to find that out.