You should be able to, if you haven't done so already or throw it at their feet (though idk of villagers can pick up a player head if thrown at their feet lol)
Vanilla thing I believe. If I remember correctly you put a dispenser at their head level and and head inside. Activate it and then it should be on. Not sure if they can pick things up other then crops.