Because the only birbs Minecraft has are chickens and a plague of superturkeys is bad enough, teleporting enderbirbs would be a scourge upon all the worlds.
I mean, we're getting parrots in 1.12... Anyway, +1. I would love a new pet. Also, maybe have them try and eat endermites?