On the top right of the page you should see your profile pic and username. Click on that and will see Avatar button click on that. It should go to "choose profile picture."
Please explain the whole thing- Step by step, I know the first step, click avatar on the top right thing, but what's next when you click avatar?