I've watched Mirai Nikki twice and that song doesn't sound familiar. EDIT: relised it was the OVA and not the actual show